是滴 阿關姐回來了

8年了 該來收復一下樂壇失土

 

脫離上張專輯"The Sweet Escape"那肖肖的風格

整個覺得這首歌好正經阿

感覺曲風比較保守一點

不過依然不錯聽拉~

但是MV好像就比較了無新意了點...

而且有點像Madonna的"Girl Gone Wild"跟P!nk的"True Love"手法XD

 

歌詞(第一次翻譯請多指教):

 

Uh huh, here we go

嗯哼, 我們開始吧

We been walking down this road for sometime

我們曾經走在這條路上

And you love, and you love me good, no lie

而你非常非常非常愛我,說真的

But there's something behind those eyes, those eyes

但在你那深眸之後藏者秘密

That you can't, that you can't disguise, disguise

你是無法瞞過我的

 

Baby don't, baby don't, baby don't lie

寶貝寶貝寶貝別說謊

I don't wanna cry no longer

我不想再淚流滿面了

Baby don't, baby don't, baby don't lie

寶貝寶貝寶貝別隱瞞

I'ma need a love that's stronger

我需要更堅強的愛

I'll tell you know, tell you know, tell you know why, know why

我會告訴你,讓你明白

If you ever give up, then we're gonna die

若你放棄,那我們完了

Look me in the eye

看得我的雙眼

Baby don't lie

請不要騙我

 

We been walking down this road for sometime

我們曾經走在這條路上

And you love, and you love me good, no lie

而你非常非常非常愛我,說真的

But there's something behind those eyes, those eyes

但在你那深眸之後藏者秘密

That you can't, that you can't disguise, disguise

你是無法瞞過我的

 

Baby tell me there's nothing below

寶貝告訴我你對我毫無保留

Baby tell me there's nothing below (here we go, come on!)

寶貝告訴我你對我專情如一

 

Baby don't, baby don't, baby don't lie

寶貝寶貝寶貝別說謊

I don't wanna cry no longer

我不想再淚流滿面了

Baby don't, baby don't, baby don't lie

寶貝寶貝寶貝別隱瞞

I'ma need a love that's stronger

我需要更堅強的愛

I'll tell you know, tell you know, tell you know why, know why

我會告訴你,讓你明白

If you ever give up, then we're gonna die

若你放棄,那我們完了

Look me in the eye

看得我的雙眼

Baby don't lie

請不要騙我

 

Whatcha' hiding,boy?

你在隱瞞什麼?

Whatcha' hiding,boy?

你在隱瞞什麼?

I can tell what you've been hiding boy

其實我全都明瞭

And you can tell me if I'm getting warm

若我快猜中了 你大可以告訴我

Am I getting warm?

我猜中了嗎?

Am I getting warm?

我真的猜中了嗎?

Am I getting warm?

真的如我所想嗎?

And you can tell me if I'm getting warm

若我猜中了 你大可以告訴我

 

Baby don't, baby don't, baby don't lie

寶貝寶貝寶貝別說謊

I don't wanna cry no longer

我不想再淚流滿面了

Baby don't, baby don't, baby don't lie

寶貝寶貝寶貝別隱瞞

I'ma need a love that's stronger

我需要更堅強的愛

I'll tell you know, tell you know, tell you know why, know why

我會告訴你,讓你明白

If you ever give up, then we're gonna die

若你放棄,那我們完了

Look me in the eye

看得我的雙眼

Baby don't lie

請不要騙我

 

Baby don't lie

請別說謊

Yeah, yeah, yeah

耶耶耶

Baby don't lie

不 要 騙 我 

文章標籤
創作者介紹
創作者 ERIC 的頭像
ERIC

屬於我的普普。風

ERIC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()